Partenaires

L’équipe du Roulant, ainsi que les bénéficiaires de ses services, tiennent à remercier l’ensemble de ses partenaires, petits et grands, sans qui il nous serait impossible de cultiver l’inclusion sociale, la sécurité alimentaire et l’engagement communautaire à Montréal.

Certaines de ces organisations nous ont soutenues financièrement, tandis que d’autres ont contribué à nos programmes grâce à des dons en services ou en nature. Merci de faire en sorte que le Roulant puisse continuer de répondre aux besoins de sa communauté!


Merci à nos partenaires de 2017

50 000 $ +

Centraide du Grand Montréal • Fondation Marcelle et Jean Coutu • Ministère de la Santé et des Services sociaux  • R. Howard Webster Foundation • Silver Dollar Foundation

20 000 $ – 49 999 $

George W. Hogg Family Foundation • LUSH Fresh Handmade Cosmetics • Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec • Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale • Peacock Family Foundation • Rick Hansen Foundation • Ville de Montréal – Arrondissement le Plateau-Mont-Royal

5 000 $ – 19 999 $

Aaron & Wally Fish Family Foundation • Blema & Arnold Steinberg Family Foundation • Desjardins Caisse du Plateau-Mont-Royal • Evergreen Foundation • Fondation de bienfaisance des employés de BMO • Fondation familiale Trottier • Fondation Hamelys • Fondation Iris et Jean-Paul Bissonnette • Hay Foundation • Howard & Ramona Reitman • J. W. McConnell Family Foundation • Keurig Canada Inc. • L’Oeuvre Léger • Lindsay Memorial Foundation • Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale • Muse Entertainment Enterprises • Tenaquip Foundation • Zeller Family Foundation

1 000 $ – 4 999 $

Amynah Charania • ANSYS • Appdirect Canada • Birks Family Foundation • Brian Bronfman Family Foundation • Bruno Haas • Chad Lubelsky • David Bowman • Diane M. King • Elizabeth Morgan • Emaral Investments Inc. • Fédération des chambres de commerce du Québec •  Ferme de l’île • Fondation Gustav Levinschi • Fondation PricewaterhouseCoopers Canada • Fondation Sibylla Hesse • Food and Nutrition Resources Foundation • Gouvernement du Canada • Guillaume Choquette • Hay Foundation • Intégration Jeunesse du Québec Inc. • Javier Novales Diaz • Jonathan Hopkins • Klaus Burhop • Louise Davey • Lucy Riddell • Maxwell Cummings Family Foundation • MAZON Canada • McGill University • Mireille Morency-lay • Morgan Stanley & Co Inc • Olivier Coutu • Paula Moser • Fondation Berthiaume du Tremblay (Présâges) • Renaissance • René Malo • Richards Research Network Inc. • Ruth A. Gover • Susan Fitzpatrick • Victor Isganaitis

500 $ – 999 $

Air France • Alain Starosta • Alex Hill • Andrew Woodall • AXA Assistance Canada inc. • Bryna Goldberg • Centre Dentaire Rachel • Club Organic • Danielle Lysaught & Paul Hamelin • DREAM Office Management Corp • Ferme Saint-Vincent • Françoise Paul • George Lennon • Globe Car & Truck Rentals • Google • Guillaume Tremblay-Boily • Guy Lambert • Hamilton Verissimo de Oliveir • Helen Morgan • Henry Polkki • Jane Rabinowicz • Jerome Malouin • Jitendra Desai • John Stokes • Joyce Abrams • Keith and Martha Wake Family Foundation • Kia Faridi • Lapointe Rosenstein Marchand Melançon • Marie France Riendeau • Maxime Delannoy • Mercer • Philip Black • Pierre Legault • PME MTL Centre-ville • Rebecca Macintyre Browne • SOLPAK Packaging Solutions • Sophie LaFont • Stephen Rotman • Steven Spurr • Students’ Society of McGill University • Thomas Peyret • Trudie Resch • Ubisoft Montreal • Unitarian Church of Montreal • Vanessa Reid • Vani Jain • Vincent Rabbat • WCPD Foundation • Wilfred Buchanan • Yahoo

Dons en nature

3/4 tonic • 5sseptentrion • Académie Végétale Inc • Alchimiste en Herbe • Alveole Montreal Inc. • Atelier Make • Avanaa chocolat • Ballet Coppélia • Bec Soda Inc. • Boulangerie Guillaume • Brasserie des 2 frères • Brasserie T! Restaurant • Breddy Boulangerie • Bridor • Brûlerie Santropol • BU par espace thé • Burgundy Lion • Café Falco • Camellia Sinensis • Carnet Farsley • Cat’s Corner Dance Production • Céramique café • Champignon maison • Chez Figue • Cinéma du Parc • Croissant Monkland • Crudessence Académie • Distillerie Saint Laurent • Ecomusée • Ensemble caprice • Épicerie Alfalfa • Espace pour la vie • Essentrics • Farsley • Ferme Saint Vincent • Fermes Lufa • Fermes Urbaines Ôplant • Fitz and Follwell • Flowerink • Happy Fitness • Helios maker space • Hvor • IF gym de créativité • IFC Seafood • L’armoir du Haut • L’autre Montréal • La Chapelle • La Moutonnière • La QV • Laucolo • Laurence Deschamps-Léger • Laurie Anne Atelier Fleur • Les Essentiels • Les Minettes • Les Soeurs en Vrac • Life without plastic • Lola Rosa • Maurin Cuisine • Mi & Stu • Micro Habitat • Moksha Yoga • Musée des beaux-arts de Montréal • Naak • Nos Cabanes • Oatbox • Orchestre Symphonique de Montréal • Pasquier • Passion Terre • Patisserie Maru • Pousses et cie • Prairies • Rhum Chic Choc • RISE Kombucha • Robin des Bois • Savoir-faire Linux • Société en commandite PMA – Pasquier • Sophie Sucrée • Studio 303 • Studio Bliss • Tara’s Dumplings • Théâtre de Quat’Sous • Toqué • Tours de la Table • Tout cru! Atelier de fermentation • YUL Traiteur



Merci à nos partenaires de 2016

50 000 $ +

Centraide du Grand Montreal • Fondation Marcelle et Jean Coutu • Programme de Soutien aux Organismes Communautaires • The Molson Foundation

20 000 $ – 49 999 $

Keurig Canada Inc • Ministère d’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Quebec • Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale • The George W. Hogg Family Foundation

5 000 $ – 19 999 $

Aaron & Wally Fish Family Foundation • Arrondissement du Plateau Mont-Royal • Blema & Arnold Steinberg Family Foundation • Eco Canada • Emploi et Développement social Canada • Fédération des chambres de commerce du Québec • Fondation Telus • Hay Foundation • Investissements PSP Investments • J.W. McConnell Family Foundation • Lindsay Memorial Foundation • Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale • Peacock Family Foundation • The Hylcan Foundation • Trottier Family Foundation • Ville de Montréal • Young Canada Works • Zeller Family Foundation

1 000 $ – 4 999 $

Abundance Canada • Amynah Charania • AppDirect Canada • Bernardin LTD • Canada Gives • Chad Lubelsky • The Maxwell Cummings Family Foundation • David Bowman • Diane M. King • Emaral Investments Inc. • Evergreen • Fiducie Jacqueline Lallemand • Fondation Sibylla Hesse • Jonathan Hopkins • Klaus Burhop • La Fondation Gustav Levinschi • Louise Davey • Lucy Riddell Ferrier • Mazon Canada • Mireille Morency-Lay • Paula Moser • PME MTL Centre-ville • R Howard Webster Foundation • Radial point • Ramona and Howard Reitman • René Malo • Richard Touchette • Richards Research Network Inc. • Rita Therrien Succession • Robin des Bois • Ruth Gover • Science Undergraduate Society of McGill University • Tangerine • The Birks Family Foundation • Trottier Family Foundation • TVA productions inc • Vani Jain

500 $ – 999 $

Ada Beaudoin • Alain Starosta • Alex Kenjeev • Andrew Woodall • Anne Gonzalez • Auriel Manolson • Bols du Partage Montreal Empty Bowls • Brian Bronfman • Bruno Haas • Bryna Goldberg • Bubbapalooza • Canadian CED Network • Catriona Belsham • Charles Sebestik • Christiane Jean • Claudelle Gosselin • Club-Organic • Dunsky Expertise en énergie • Erik Charton • Eva Bild • Ferme Saint Vincent • Fonds philanthropique Mackenzie • Francoise Paul • Gala partipants/attendees • George Lennon • Ghislain Guenette • Guillame Choquette • Guillaume Tremblay-Boily • Guy Lambert • Henry Polkki • Isobel Dowler • Jacklin Lu • Jam for Justice • Jane Rabinowicz • Jean-Baptiste Hervé • Jeffrey Arnold • Jennifer Picard • Jitendra Desai • Joe Alderson • Joyce Abrams • Judith Colombo • Katarina Soukoop • Kevin Chan • Kia Faridi • Lucie Rochon • Lynne Cooper • Marie-Josée Amyot • McGill School of Continuing Studies • Mirella Saputo • Morgan Stanley • Nadia Primiani • Olivier Coutu • Outdoor Gear Canada • Peter Enners • Rebecca Macintyre Browne • Samuel Imberman • Sophie Manessiez Guinet • Steven Spurr • Thomas Giboudeaux • Thomas Peyret • Tim Reid • Valérie Cauchemez • Vanessa Reid • Vincent Rabbat

Dons en nature

Agropur • AMMA-Québec • Atelier Make • Au gré des champs • Ballet Coppélia • Bernardin • Boulangerie Guillaume • Brasseur de Montréal • Brulerie Santropol • Burgundy Lion • Byblos Le Petit Café • Castel Durocher • Centaur Theatre • Centre de l’auto Beaumont • Centre Financier Carrefour • Chocolat Vincent • Clinique Intersanté • Cocoa Locale • Coop la Maison Verte • CULT Yogurt • Daniel Camozzi • Des Fleurs et des Soins • Diggers and Weeders Garden Club of Montreal • Douro • Eddy Mysliwiec • Emilie Durocher-Noël • Epices de cru • ESEM • Espace pour la vie • Essentrics • Fabergé • Ferme Cormier • Ferme l’Autrement • Ferme Saint-Vincent • Fernando • Fitz & Follwell Co. • Fou du Cochon • Geordie Productions • Globe Car & Truck Rentals • Group Voxco Inc. • Ilikemaps • Jacqueline O. Rogers • Juliette & Chocolat • Karen Molgaard • Keurig Canada • L’Gros Luxe • La Maison Cakao • La Place Commune • LAUCOLO • Le Fromentier • Le Port de Tête • Léo le Glacier • Les Bio-Locaux • Les Chocolats de Chloé • Les Éditions du Journal • Les fruits de mer IFC • Librairie Drawn & Quarterly • Mam and Pop • Maurin Cuisine • Moksha Yoga • Monkland Tavern • Montreal Auto Prix • Musée des beaux-arts de Montréal • Mycoboutique • Naada Yoga • Noble Bean • Olive Orange • Opus • OSM • Outdoor Gear Canada • P3 Permaculture • Passion & Gourmandises • Photo Francois Demontagne • Réservoir • Resto Rumi • RIDM • RISE • Robin des Bois • Semis Urbains • Shiatsu Sey • Sophie Sucrée • Stephanie Shumsky • Studio 303 • Taillon, Langdon & Cie • Tessri Duniya • Théâtre de Quat’Sous • Théâtre la Chapelle • Traiteur Baryton

Autres

Action Réfugiés Montréal • Ag-Connect • Café Santropol • CAPÉ • Communitas Montreal • Compost Montréal • Consortium Echo-Logique • Cultivons le Plateau • Delta Kappa Epsilon at McGill University • École O Champ • Elizabeth Morgan • Équiterre • Ferme Coopérative Tourne-Sol • Ferme du Zéphyr • High School of Montreal Adult Education Center • Howard Reitman • ILSC Montreal • International Christian University • InterNations • La Recréation • Leafs-Scott Mumme • Les Jardins Carya • Maison de l’amitié • McGill Students on Wheels • McGill Student Run Écological Garden • McGill University SEDE • Montréal Python • PRAIDA • Ramona Reitman • Rénovations Berto inc • Rotaract Club of McGill University • Savoir-faire Linux • Sprouting Minds • Students’ Society of McGill University • Summit School • The Jewish Community Foundation of Montreal • Todd Stewart • Tourisme Montréal • Trajet • United Way Centraide Ottawa • United Way of Calgary • Volailles et Gibiers Fernando



Merci à nos partenaires de 2015!


50 000$ +

Centraide du Grand MontréalEmployment and Social Development Canada – Enabling AccessibilityProgramme de Soutien aux Organismes Communautaires • R. Howard Webster Family Foundation • The Molson Foundation

20 000 $ – 49 999 $

Emploi Québec • George W. Hogg Family Foundation • Keurig Canada Inc. • PAPA – Personnes Âgées en Perte d’Autonomie • Programme Fédéral Nouveaux Horizons pour les Ainés 5 000 $ – 19 999 $ Aaron & Wally Fish Family Foundation • Alain Marion • Blema & Arnold Steinberg Family Foundation • Centraide Prix Solidaire • Fond Régional d’Investissement Jeunesse • Hay Family Foundation • Howard & Ramona Reitman • Hylcan Foundation • L’Oeuvre Léger • Ministère de l’agriculture, des pêcheries et de l’alimentation du Québec • Robin des Bois • Ville de Montréal – Lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale • Young Canada Works • Zeller Family Foundation

1 000 $ – 4 999 $

Amynah Charania • Bernardin • Birks Family Foundation • Brian Bronfman Family Foundation • Bubbapalooza • Chad Lubelsky • David Bowman • Derek Jones • Diane King • Dunsky • Edelman • Emaral Investments Inc. • Fondation Gustav Levinschi • Fondation J Rodolphe La Haye • Jonathan Hopkins • Kamal Marhubi • Klaus Burhop • Louise Davey • Lower Canada College • Lucy Riddell Ferrier • Mennonite Foundation of Canada • Olivier Coutu • Paul Hamelin & Danielle Lysaught • Radial Point • Royal Bank of Canada • Schnurr Family Foundation • Sibylla Hesse Foundation • Tangerine • TD Friends of the Environment • TD Leadership Grant • The Maxwell Cummings Foundation • Ville de Montréal – Agriculture Urbaine • Ville de Montréal – Programme d’art mural

500 $ – 999 $

Alain Starosta • Boucherville High School • Bryna Goldberg • Concordia • Constantine Soulellis • Eric Molson • Erik Charton • Ferme Saint-Vincent • Francoise Paul • George Lennon • Henry Polkki • Jane Rabinowicz • Jennifer Maduro • Joyce Abrams • Kia Faridi • Marie-Julie Béliveau • Paula Moser • Peter Tiseo • Rebecca Macintyre Browne • Robert Calderisi • Réservoir • Solpak • Stephanie Garrow • Stephen & Lillian Vineberg Family Foundation • Stephen Rotman • Steven Spurr • Vani Jain • Victor Isganaitis • Vincent Rabbat

Dons en nature

A/Maze (Montreal Escape Game) • Amma Québec • Ballet Coppélia • Bravo location • Burgundy Lion • Butr • Café Santropol • Carrefour Alimentaire Centre-Sud • Centaur Theatre • Centre de l’auto Beaumont • Chapiteaux Classic • Chocolats de Chloé • COCo • Cocoa Locale • Compost Montreal • Concordia Office of Community Engagement • D-Liche • Daniel Notkin & Oysterfest • Domaine Pinnacle • Espace Réunion • Evenko • Fabergé • Fermes biologiques Saint-Vincent • Fitz & Follwell Co. • Florateria • Foresters • Glutenberg • iLikeMaps • Jardin Communautaire du Mile End • Joverse • Juliette et chocolat • Ken Hamilton Agencies • Keurig Canada • La Panthère Verte • La tablette de Miss Choco • Le Fromantier • Les Grands Ballets Canadiens • Lola Rosa • Maïs • McAuslan • McGill Grounds • McGill Parking Services • McGill Phytotron • McGill University • Megan Light Tarot • Midnight Kitchen • Moisson Montréal • Momo sushi • Montreal Improv • Montréal Auto Prix • Montréal Symphony Orchestra • Montréalité • Naada Yoga • Olive Orange • Opus • Pantònio • Paris Provence • Passion et Gourmandise • Pub Sir Joseph • Raplapla • RISE kombucha • Robin des Bois • Réservoir • Saint Sushi Bar • Santropol Café • Santropol Torréfaction • Sushi Momo • Van-Action Inc. • ViaConseil • Volailles et Gibiers Fernando • Végifruits • Zenith Cleaners

Autres

Alliances 3e âge • Alternatives • American Express • CAPÉ • CDC-Action Solidarité Grand Plateau • Centre d’action bénévole de Montréal • Coalition pour le maintien dans la communauté (COMACO) • Collège de Maisonneuve • Concordia University Dep’t of Education ESL • CSSS De la Montagne, Jeanne-Mance et Cavendish • Department of agriculture Macdonald Campus • Desjardins Assurance • Donate a Car Canada • Dream • Dun & Bradstreet • École de diététique et de nutrition humaine de l’Université McGIll • Equiterre • Ferme coopérative Tourne-sol • Ferme du Zéphyr • Food Secure Canada • Groupe de Travail en Agrigulture Urbaine • Groupe Investissement Responsable Inc. • High School of Montreal • Adult Education Centre • InterNations Montreal • Jardins Carya • J.W. McConnell Foundation • La Maison de l’amitié • Les Ateliers Boîte à Lunch • McGill Community Health Alliance Project • McGill School of Continuing Education, Lanugage and Intercultural Communication • McGill Social Equity and Diversity Education Office • McGill Students on Wheels • McGill’s Minimum Cost Housing Group • Mer et Monde • Ministere de la Sécurité publique • Orlando Castillo (Metal King) • PRAIDA-YMCA • Projets Part • Protogear • Regroupement des popotes roulantes du Québec • Regroupement intersectioriel des organismes communautaires de Montréal • Summit School • Table de concertation sur la faim et le développement social du Montréal métropolitain • The Yellow Door • Trajet


Comments 2

  1. Patrick Bergen

    Bonjour,
    Avez-vous connaissance d’organismes semblables au “Fruit défendu” dans les pays de langue allemande?
    Il y a des associations en Suisse francophone, mais j’ignore s’il en est de même chez nos amis germanophones. Tel que je connais les Allemands, les Autrichiens et les Suisses, je suis sûr que des structures semblables existent!
    Traducteur, j’ai eu à évoquer le nom “Fruit défendu” et le bon jeu de mots: il nous faudrait savoir ce qui existe en allemand pour évoquer la possible traduction!
    Merci d’avance pour le renseignement ou, le cas échéant, le nom d’une personne-ressource.
    Amicalement
    Patrick Bergen, Neuchâtel, Suisse

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *